Ein Tag in Goslar / En dag i Goslar

Einen Tag unseres Harzurlaubes verbrachten wir in Goslar. Die Stadt mit ihren vielen Fachwerkhäusern und kleinen Gassen lädt immer zu einem Bummel ein.
En dag av kortsemestern har vi varit i Goslar. Staden med de fina korsvirkeshus och många små gränder bjuder alltid till en promenad.

es gibt viele gemütliche Gasthäuser / det finns många gemytliga värdshus

Fenster des Gasthauses, in dem wir Mittag gegessen haben / fönster i värdshuset där vi har ätit lunch

nah am Wasser gebaut / byggd i vattens närhet

kleine Geschäfte / små affärer

enge Straßen / smala gator

die Himmelsleiter - Aufgang im Nordturm / himmelsstegen - uppgång i nordtornen

233 Stufen bis zur Aussichtsplattform / 233 trappsteger till utsiktsplattformen

die Treppenstufen wurden durch Spenden finanziert / trappstegerna blev finansierad med gåvor

und oben ein herrlicher Blick über die Stadt / och däruppe en härlig utsikt över stan