Dienstag, 25. November 2008

Schierke

Eine kleine Stadt am Fuße des Brocken, Luftkurort und Nationalparkort im Hochharz. Hier kann man mal so richtig abschalten. Sommers wie winters lädt die Umgebung ein zum Wandern, Entdecken und Erleben.
En liten stad direkt vid Brocken (största berg i Harz), luftkurort och nationalparkort i Hochharz. Här kan man repa sig på riktigt. Året runt bjuder området att vandra, upptäcka och uppleva.

Straße Richtung Bahnhof / väg till järnvägsstationen

die Hauptstraße des Ortes / huvudgatan

die Alte Apotheke, hier dreht sich alles um den Schierker Feuerstein / Gamla Apoteket, här handlar det allt om Schierker Feuerstein (en örtlikör)

Schierker Feuerstein gibt es auch noch in kleineren Flaschen / Schierker Feuerstein finns även i små flaskor

Blick aus dem Fenster unserer Ferienwohnung / titt genom fönstret av semesterlägenheten

Und hier noch eine Schierker Wetterstation:
Och det här är en Schierker väderstation:

Windstille / vindstilla

schwacher bis mäßiger Wind / svag till måttlig vind

starker Wind / stark vind

4 Kommentare:

  1. Lena25. November 2008 um 22:14

    :) Tydliga väderobservationer.
    Jag är så glad att jag hittat hit till din blogg.

    AntwortenLöschen
  2. Anita26. November 2008 um 16:47

    Ser man på! Ni fick också riktig vinter! Du tar så fina bilder, Tuvstarr!

    AntwortenLöschen
  3. Tuvstarr26. November 2008 um 22:38

    Panter och Smulan: Ja, det blev vinter här, inte bara uppe i fjällen, nej även här hemma i Sachsen. Men idag har det varit plus 3 grad och snön försvinner sakta. Hoppas, det kommer mer senare.

    AntwortenLöschen
  4. Anonym29. November 2008 um 23:27

    Oj vilken härlig vinter. Här har all snö smält bort så nu är åter grått och trist.

    AntwortenLöschen