Höststädning i trädgården / Herbstputz im Garten

Så här såg det ut igår i hela trädgården. Överallt höstlöv och några plantor som väntade bäras in för att övervintra inne i det varma huset. / So sah es gestern im ganzen Garten aus. Überall Herbstlaub und ein paar Pflanzen, die darauf warteten, hineingetragen zu werden, um im warmen Haus zu überwintern.

En typisk höstbild. / Ein typisches Herbstbild.

Det blommer fortfarande överallt, bara skönt. / Es blüht noch immer überall, einfach schön.



Blåklockor - så tacksama de är, blommer nästan året runt, även i milda vinterdagar.
Glockenblumen - wie dankbar sie sind, blühen fast rund um`s Jahr, sogar an milden Wintertagen.




















En av mina favoriter - ljung.
Eine meiner Lieblingsblumen - Heide.

Och så vinker jag Adjö för idag. Ha en fortsatt bra vecka. / Und so winke ich zum Abschied für heute. Wünsche Euch weiterhin eine gute Woche.

Äntligen... / Endlich...

... en dag med blå himmel och solsken. Och jag hade ledigt. Och så blev det trädgårdsjobb bland annat. Mer bilder kommer senare för nu är jag trött.
Sov gott ni alla i bloggvärlden.

... ein Tag mit blauem Himmel und Sonnenschein. Und ich hatte frei. Und so war unter anderem Gartenarbeit angesagt. Mehr Bilder kommen später, denn jetzt bin ich müde.
Schlaft gut, ihr alle in der Bloggwelt.

Halv död... / Halb tot...

... är jag efter den här dagen. Temperaturer mellan 1 och 2 grader, en blandning av snö och starkregn utan paus och en äckligt kall vind. Nej, då vill man inte ens en hund jaga ut ur huset. Jamen, jag är ju ingen hund tyvärr, bara en brevbärare, suck.

... bin ich nach dem heutigen Tag. Temperaturen zwischen 1 und 2 Grad, eine Mischung aus Schnee und Starkregen ohne Pause und ein eklig kalter Wind. Nee, da jagt man keinen Hund aus dem Haus. Naja, ich bin ja leider auch kein Hund, nur Briefträger, seufz.

En lat ledig dag

Tjocka moln skymmer solen, inte en enda liten bit blå himmel syns, allt är grått i grått, en regnskur följer den andra. Och jag sitter här inne i ett torrt och varmt hus och bryr mig inte om vädret där ute, för idag har jag ledigt. Tänker på mina kollegor som måste vara ute om de vill eller inte. Stackars de. Silvester ligger sovande i en fåtölj och avbryter sin sömn då och då, bara för att äta förstås.
Det är härligt tyst i huset, har sovit ut i morse till nio! Men det var välförtjänad efter en stressig jobbvecka, tycker jag.
Egentligen ville jag skapa lite ordning i trädgården idag, men pga vädret ska jag strunta i det och istället njuta av vara lat.
Någon gång ringer telefonen och jag håller telefonkonferens med Ralf och en vän, och vi kommer överens att träffas på helgen. Senare ska jag baka en kaka som vi ska ta med när vi åker ditt i morgon och en flaska fläderbärsnaps ska jag också fixa. Men annars blir det inte så mycket idag som sagt.

Önskar er alla en trevlig helg.