Semester / Urlaub

Äntligen en hel ledig vecka. Det känns skönt efter så många stressiga veckor. Det är bra att ha ett jobb, men måste det vara så hemskt mycket?
Idag har vi sovit ut och sen blev det hushållsarbete och ffa semesterplanering. Vi ska bort på onsdag, fyra dagar för att vandra och för att se något annat än bara brev och paket. Hoppas vädret blir inte för dåligt. Sedan några dagar har vi haft temperaturer mellan 14 och 17 grader, PLUS alltså! Men nu, då semestern börjar, kommer regn och storm. Det har blåst hela dagen och nu öser regnet ner. Hur som helst, vi ska åka i alla fall.
Jag har börjat med julbageriet idag, ska fortsätta i morgon innan vi ska packa för resan.
Ha en fin vecka.

Endlich eine ganze freie Woche. Das fühlt sich schön an nach so vielen stressigen Wochen. Es ist gut, Arbeit zu haben, aber muß es so unheimlich viel sein?
Heute haben wir ausgeschlafen und danach ein bißchen Hausarbeit und vor allem Urlaubsplanung. Wir wollen verreisen am Mittwoch, vier Tage um zu wandern und mal etwas anderes zu sehen als immer nur Briefe und Pakete. Hoffentlich wird das Wetter nicht zu schlecht. Seit einigen Tagen hatten wir Temperaturen zwischen 14 und 17 Grad, PLUS! Aber jetzt, da der Urlaub anfängt, kommen Regen und Sturm. Es hat den ganzen Tag gestürmt und jetzt regnet es auch noch. Wie auch immer, wir fahren auf jeden Fall.
Ich habe mit der Weihnachtsbäckerei begonnen heute, werde morgen weitermachen, bevor wir für die Reise packen.
Habt eine schöne Woche.