...schon wieder im Wald / ...i skogen igen

Spätsommer/Herbst - für Waldspaziergänge die wahrscheinlich schönste Zeit. Die Temperaturen sind angenehm und die tiefer stehende Sonne bringt ein warmes Licht durch die noch dichten Laubdächer. Alles ist in Veränderung, die Blätter färben sich und fallen, die Beeren reifen und leuchten im Licht der einfallenden Sonnenstrahlen, die Pilze bevölkern in großer Artenvielfalt den Waldboden und bieten somit Mensch und Tier eine willkommene Abwechslung im Speiseplan, und der Wind rauscht dazu seine ganz eigene Melodie.

Sensommar/Höst - förmodligen bästa tiden för skogspromenader. Temperaturerna är angenäma och solen som stannar inte längre så högt i himmeln tar med ett varmt ljus genom ett fortfarande tätt bladtak. Allt är förvandling, blad färgar sig och ramlar ner, skogsbär mognar och lysar i solskenen, svampor befolker jorden i stor mångfald och blir en välkommen omväxling i djurens och även människors matsedel, och vinden susar sin alldeles egen melodi.

Brombeeren / björnbär

die Früchte des Maiglöckchens / frukter av liljekonvaljen

Boviste

Schöne Korallen

Mistkäfer / tordyvel

diesen Fliegenpilz fand wohl jemand "zum Anbeißen" / den här flugsvampen tyckte väl någon jätte smakligt

Perlpilz

Rotkappe / aspsopp

Steinpilz / karljohan

und heute Abend: Kartoffelbrei mit gebratenen Pilzen und Zwiebeln... / och ikväll: potatismos med stekt svampor och lökar...

...und leckere Pilzsuppe / ...och en riktigt smaklig svampsoppa