Montag, 1. September 2008

Schwalben / Svalor


Die Schwalben haben angefangen sich zu sammeln. Bald werden sie in den Süden ziehen und sie werden den Sommer mitnehmen. / Svalorna börjar sammlas. Snart ska de resa bort och sommaren ska följa med.


4 Kommentare:

Elisabet. hat gesagt…

När vi flyttade hem till Västerbotten från Stockholm och köpte mitt barndomshem, hade svalorna varit försvunna i ett par år.
Första våren återvände dom och sedan varje vår.
Stor glädje.
Så flyttade vi till Skåne och svalorna hemma försvann.
Nya husägarna sa att .. "konstigt .., här finns ett sval-bo, men inga svalor!"

Och vi köpte ett hus på landet utanför Ystad och husägaren sa att nej, där fanns visserligen ett sval-bo, men inga svalor.

Vi flyttaade in kring jul.
I maj kom svalorna till boet och så länge jag bodde kvar fanns dom där.

Så skilde vi oss.
Jag flyttade in till stan.

"Nu har jag inga svalor längre ..", sade min före detta man.

Fem år har gått.

Fortfarande inga svalor.

Anonym hat gesagt…

Elisabet: svalorna är faktiskt otroliga, tänk denna långa distansen de lägger tillbaka två gånger varje år, och vem vet, kanske finns det något de småa fåglarna behagar (mer eller mindre) i närheten av människorna, och kanske har du något de tycker om.
Ha en fin dag . Katrin.

Anita hat gesagt…

Underbara bilder på svalor!
Vi har svalor i vår vedbod - jag välkomnar dem varmt varje vår de kommer. Jag är så glad för dem. Visst smutsar de ner, men det gör inget. De är mina favoriter.

Tack för dina inlägg på min blogg. Jag är verkligen imponerad av din kunnighet i svenska!

Ha det gott!

Tuvstarr hat gesagt…

Smulan: jag tycker om denna småa fåglarna också. De är så eleganta i deras frackar. Tyvärr kommer inte längre så många som i min barndomstid. Hoppas verkligen att de försvinner inte helt.
Tackar dig också för dina inlägg och för din jättefin blogg. Är glad att jag följde länken till dig.