Einen Tag unseres Harzurlaubes verbrachten wir in Goslar. Die Stadt mit ihren vielen Fachwerkhäusern und kleinen Gassen lädt immer zu einem Bummel ein.
En dag av kortsemestern har vi varit i Goslar. Staden med de fina korsvirkeshus och många små gränder bjuder alltid till en promenad.
es gibt viele gemütliche Gasthäuser / det finns många gemytliga värdshus
Fenster des Gasthauses, in dem wir Mittag gegessen haben / fönster i värdshuset där vi har ätit lunch
nah am Wasser gebaut / byggd i vattens närhet
kleine Geschäfte / små affärer
enge Straßen / smala gator
die Himmelsleiter - Aufgang im Nordturm / himmelsstegen - uppgång i nordtornen
233 Stufen bis zur Aussichtsplattform / 233 trappsteger till utsiktsplattformen
die Treppenstufen wurden durch Spenden finanziert / trappstegerna blev finansierad med gåvor
und oben ein herrlicher Blick über die Stadt / och däruppe en härlig utsikt över stan
Dienstag, 25. November 2008
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
5 Kommentare:
Åååå, så vackert ., det påminner lite om Ystad!
Men ingen nu levande människa hade fått upp mig i tornet!
Elisabet: det var inte så farligt som det ser ut.
Åh, en sån vacker liten stad! Den skulle jag gärna vilja besöka..
Underbara bilder!
Smulan: Varför inte en semester i Tyskland? :-)
Så vackra bilder du visar! Finns det så mycket fin snö där? Jag har varit i Goslar en gång, jättemysig liten stad!
Kommentar veröffentlichen