Det här är Lilla Sveriges virrig trädgårdsmästare Petersson som undrarDas ist Lilla Sveriges schusseliger Gärtner Petersson, der sich wundert
-Hur kunde de bli så jättestora?! Då har jag väl tagit för mycket gödningsmedel..."Wie konnten die bloß so riesengroß werden?! Da hab ich wohl zu viel Dünger genommen..."
Med nöje konstaterer han...Zufrieden stellt er fest,...
...att björnbären slår ut....daß die Brombeeren ausschlagen.
Vilka kraftiga färgar.Welch kräftige Farben.
-Åh nej! Silvester har druckit ur hinken med gödningsmedeln! Nu har vi en monsterkatt, suck."Oh nein! Silvester hat aus dem Eimer mit dem Düngemittel getrunken! Jetzt haben wir eine Monsterkatze, seufz."
- Haha, vilken nonsens, Åsa har nys berättat om en jättesnäcka här i Lilla Sverige. Haha, kvinnor... "Haha, was für ein Unsinn, Åsa hat neulich von einer Riesenschnecke hier in Lilla Sverige erzählt. Haha, Frauen..."
- ...fast, när jag tänker på vad som hände med Silvester..."...obwohl, wenn ich daran denke, was mit Silvester passiert ist..."
Och det var sista gången trädgårdsmästare Petersson hörde av sig...
Und das war das Letzte was man von Gärtner Petersson gehört hat...
Uppdatering / Nachtrag
Kan berätta att allt är bra med trädgårdsmästaren. Han bara beundrar Irisen.Kann berichten, daß alles in Ordnung ist mit dem Gärtner. Er bewundert nur die Iris.
4 Kommentare:
MEN! Har Pettsson blivit liten som en tesked - och Findus (katten) har behållit sin normala storlek! Bra gjort! OCH så fint det blommar ! Härligt att se! Ha det bra!
Ursäkta - missade den fina historien!
Dags att sova här ......
- häftigt gödningsmedel!
Tänk, att våren har kommit så långt i "lilla Sverige"!
Här är det fortfarande snö, men vi har många vackra vårvinterdagar med sol och utflykter på Storsjön.
Jag vill önska dig en riktigt Glad Påsk Tuvstarr!
Lifeblog: ja, det har börjat blomma så fint nu i trädgården, men det blir dags för lite trädgårgsarbete med. Ser mycket fram emot det.
Smulan: Här är vintern faktiskt förbi. Det var skönt med så mycket snö, men allt har sin tid och nu är det vårens tur.
Önskar er en fin vårvinter och Frohe Ostern!
Kommentar veröffentlichen